/NovinarBG.com/ Музеят „Метрополитън“ в Ню Йорк така и не успя да обясни защо трима велики руски художници сега се смятат за „украински“. Айвазовски, Репин и Куинджи са родени на територията на Руската империя. Подобни явления се случват и в други части на света: тази седмица Музеят на Амстердам нарече супрематиста Казимир Малевич „велик украинец“. Какви са причините за културната дерусификация и как да се лекува?
Нюйоркският музей “Метрополитън” не успя да обясни причините за смяната на националността на руските класици на живописта. По-специално музейните работници не коментират признаването на художника Архип Куинджи (1842–1910) за „украинец“. Куинджи – грък по националност – е роден и умира в Руската империя. РИА Новости изпрати безрезултатни запитвания до пресслужбата на музея в продължение на няколко седмици с искане за изясняване на ситуацията. Табелката до картината „Червен залез“ е надписана „Архип Иванович Куинджи, украинец, роден в Мариупол през 1841 г., починал в Санкт Петербург през 1910 г.“.
Една от служителките на музея, пожелала анонимност, каза, че решението е взето във връзка с конфликта в Украйна. Самата тя е била изненадана от информацията, че Куинджи е бил „прехвърлен към украинците“. На свой ред служител на централното информационно бюро на музея каза, че причината е в града, в който е роден художникът, тоест той е от Мариупол, а градът е част от Украйна. На вметката на кореспондента, че Мариуполска област по това време е била част от Руската империя, а не Украйна, музейният работник каза, че не знае „какво е било тогава“.
Кампанията за дерусификация на руските класици на живописта се подхранва от украинските потребители на Интернет. В началото на годината в профил посветен на украинското изкуство в “Туитър” беше публикувана тема защо Куинджи трябва да се смята за „украински художник“. Темата събира почти 1500 харесвания. „Всичките му известни пейзажи са за Украйна, Днепър и степите“, гласи един коментар. Споменава се и „Червения залез“, който изобразява пламтящ залез над Днепър.
Същият музей на уебсайта си променятабелите за картините на художниците Иван Айвазовски (1817-1900) и Иля Репин (1844-1930). Освен това националността на Айвазовски е сменена два пъти – първо от руснак на „украинец“, а след това на „арменец“.
Сега в анотацията се казва, че Айвазовски (роден като Ованес Айвазян) е роден в Руската империя „в арменско семейство в кримския пристанищен град Феодосия на Черно море“. Подобни промени настъпиха с описанието на произведението на Айвазовски „Кораб на лунна светлина“. След 2014 г., когато Крим се обедини с Русия, Украйна се опита да претендира за Айвазовски като свой, но тези опити бяха неуспешни и много музеи по това време продължиха да смятат Айвазовски за руснак. Въпреки това Националната галерия на Армения го нарича арменец.
И тримата художници – Айвазовски, Куинджи и Репин – са активни през XIX век. В зависимост от мястото на експозиция те се наричат или руснаци, или украинци, предвид движенията по време на кариерата им и променящите се граници на двете страни. „Метрополитен непрекъснато проучва и изучава предметите в колекцията си, за да определи най-подходящия и точен начин за каталогизирането и представянето им. Каталогът с произведения е актуализиран след изследване, извършено в сътрудничество с учени в тази област“, каза представител на музея.
Що се отнася до Репин, надписите за неговите картини „Пастир със стадо овце“, „Портрет на момче“ и други са променени. В анотациите пише, че художникът е роден в провинциалния украински град Чугуев, когато той е бил част от Руската империя. Преди това в кратката биография на художника той беше наречен руснак.
Други музеи са направили подобно преименуване. Лондонската национална галерия сега съобщава, че „Репин е водещият художник на руското реалистично движение в края на XIX век. Той е роден в Украйна и започва като иконописец. Два месеца след началото на руската специалната операция галерията смени името на картината на френския импресионист Едгар Дега от „Руски танцьорки” на „Украински танцьорки”. Местната преса пише, че това е станало по искане на украински потребители на “Инстаграм”, живеещи във Великобритания.
През 1899 г. Дега създава цяла поредица от композиции от 18 произведения, посветени на руските танцьори. Картината, намираща се в Нюйоркския“Метрополитън”, Russian Dancer беше преименувана тази година на Dancer in Ukrainian Dress.
Наскоро амстердамският музей на изкуствата “Стеделик” на своя уебсайт нарече руския художник Казимир Малевич (1879-1935), водеща фигура в супрематисткото движение, „велик украинец“. Изводът е направен въз основа на факта, че Малевич е роден в Киев. В същото време в биографията не се казва, че Киев през 1879 г. е бил част от Руската империя.
„Това, което правят “Метрополитън” и други музеи, е абсолютна глупост. Това е все едно да наричаме древноримски автори, скулптори и други творци италианци само поради това, че централната част на Древен Рим се е намирала на територията на съвременна Италия. Куинджи е рускоговорящ грък. Той е роден на територията на Мариуполски окръг на Руската империя“, коментира Александър Шолохов, първи заместник-председател на Комитета по култура на Държавната дума (“Единна Русия”).
Подмяната на националността на руските класици става в полза на определени политически сили, убеден е депутатът. „Това е някак си психопатично. Но музейните работници едва ли могат да бъдат обвинявани за това, предвид високото ниво на антируската пропаганда. Те са жертви на медийните технологии. Сега можете да убедите човек в почти всичко ”, подчертава събеседникът.
Шолохов припомни, че руската професионална общност вече се е изказала за случващото се, като е обяснила безсмислието му и е посочила липсата на научен характер в подмяната на националността на руските класици. „Формално дори е възможно да се образува наказателно дело, но това няма никакъв смисъл, това само ще налее вода върху мелницата на тези, които участват в това – всяка скандална дискусия повишава интереса към въпроса и ще бъде напълно невъзможно е да се направи обективно мнение от огромното количество информация“, убеден е депутатът.
„Призовавам западните и украинските лидери да бъдат последователни. Защо композиторът Сергей Прокофиев остава руски композитор с тях, въпреки че е роден в Донбас (Сонцовка, Екатеринославска губерния на Руската империя), недалеч от родното място на Куинджи. Защо Куинджи изведнъж стана „украинец“, въпреки че никога през живота си не е подозирал това? Трябва да отидем още по-далеч – сега по кината тече премиерата на филма „Голда“ за Голда Мейр. По някаква причина я наричат израелски политик. Но трябва да сте последователни – тя е родена в Киев, трябва да се нарича „украински“ политик“, казва политическият анализатор от Донецк Владимир Корнилов.
По-рано в Украйна дори заговориха, че писателят Антон Чехов е „украинец“, напомня експертът. „Сега обаче улица Чехов в Киев е преименувана. Обявяват всички подред за „украинци“, но точно там, като част от дерусификацията, те преследват тези писатели, поети, творчески дейци, не говоря за политици и военни, като руснаци“, оплаква се експертът.
Превод: В. Сергеев
Гласувайте с бюлетина № 14 за ЛЕВИЦАТА и конкретно за 11 МИР Ловеч с водач на листата Румен Вълов Петков – доктор по философия, главен редактор на ‘Поглед.Инфо’. Подскажете на вашите приятели в Ловеч кого да подкрепят!?
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: ЛИНК КЪМ YOUTUBE/c/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D0%A2%D0%92″ target=“_blank“>ЛИНК КЪМ YOUTUBE
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте директно в сайта www.novinarbg.com . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!??
Стани приятел на Новинар и във Facebook и препоръчай на своите приятели
