/NovinarBG.com/ Германската държава или, както се казва в Германия, „социално-правен“ телевизионен канал ZDF, извърши немислимо „престъпление“ през изминалата седмица. Каналът излезе от проукраинската медийна матрица и отиде в освободения от руската армия Мариупол.
Оттам той издаде повече или по-малко обективен доклад за състоянието на нещата в града, който се превърна в символ на руско-украинския конфликт през първата година на специалната военна операция.
„Реставрират се улици, училища, жилищни блокове, цели жилищни квартали. <…> Искам да кажа, че Мариупол не е място за прости и ясни отговори“, каза в своя репортаж журналистът Армин Кьорпер.
И чистосърдечно добави, че в града има заведения, ток, топла вода и дори безжичен интернет.
„По чувството“ на журналиста никой не е гледал снимачния екип на канала; разрешението за пътуване до действителната зона на фронта е получено без звук и ненужни формалности.
Нямаше и специален ескорт, а жителите разговаряха с чуждестранни кореспонденти съвсем открито. Въпреки че Кьорпер все пак направи уговорка, че според него е „небезопасно“ да се изразяват „проукраински настроения“ в Мариупол.
Не може да се каже, че материалът от ръководителя на московското бюро на канала е бил комплимент за руската страна. Кьорпер традиционно не пропусна да спомене и „руската агресивна война“, и „насилствената русификация“, и руските военни, които нанесоха „безмилостни“ атаки на гражданската инфраструктура на града и кой в тази война е „агресорът“ и кой е „жертвата“.
Журналистът обаче, и тук трябва да му отдадем дължимото, каза нещо по-важно: докато украинската редакция на ZDF подготвя материал от Одеса за „погледа на Украйна към окупираните от Русия територии и положението на украинските вътрешно разселени лица“, руската редакция трябва да представи „алтернативна гледна точка към събитията от контролираната от Русия територия, така че зрителите да могат да правят сравнения и да си правят изводи“.
Това се нарича професионална журналистика и именно това е основната й разлика от едностранчивата пропаганда. Чиито инструменти наскоро бяха възприети отново от немския журналистически мейнстрийм.
От началото на СВО ZDF е в челните редици на антируския дневен ред и твърдо заема проукраински позиции. Бюрата на канала в Киев, Харков и Одеса със завидна редовност и безупречно качество от техническа гледна точка издаваха пропагандни репортажи от украинските градове от самото начало на СВО.
По отношение на тенденциозността при отразяване на събитията в Украйна ZDF може би надмина дори основния германски държавен новинарски канал ARD, което само по себе си беше нетривиална задача.
ARD, припомняме, през април 2022 г. ентусиазирано говори за търговски център в Киев, разрушен от „варварски руски бомбардировки“, внимателно изрязвайки кадри от украинска военна техника, разположена в подземния паркинг на търговския център.
ЧЕТЕТЕ И ПИШЕТЕ КОМЕНТАРИТЕ ТУК: https://www.facebook.com/PogledInfo
А през юни същата година той каза на зрителите за „руския обстрел на украинския град Донецк, който доведе до много цивилни жертви“.
Напълно възможно е промените в редакционната политика на ZDF да са настъпили след украинския обстрел на Белгород в навечерието на Нова година, когато при атаката загинаха няколко десетки цивилни, включително деца.
Тогава ZDF събираше мислите си около 16 часа, за да пусне първите новини за трагедията и да не накърни имиджа на „украинските приятели“.
Възможно е такъв неприятен факт, който не рисува сериозните медии, да е бил забелязан не само в Русия. И редакторите решиха донякъде да балансират подхода към отразяването на руско-украинския конфликт, за да отхвърлят съвсем справедливи обвинения в пристрастност.
Промените в работата на редакциите на държавната телевизия в Германия наистина са закъснели. Особено като се има предвид, че 89% от германските телевизионни зрители, според скорошно проучване на сп. „Фокус“, са категорично недоволни от работата на социалните и правни канали в Германия.
Те са уморени от изобилието от пропаганда, съчетано с тенденциозното представяне на новинарския дневен ред.
Съдейки по резултатите от проучването, на зрителите им е омръзнало да гледат как мейнстрийм медиите изкривяват реалната картина на света.
Освен това това става за тяхна сметка: данъкоплатците издържат държавната телевизия чрез месечни принудителни вноски за „общественото” радиоразпръскване. Населението се храни с продукт на тенденциозните и пристрастни мнения на политическата върхушка, маскирани като фактологична журналистика.
Засега обаче трябва да се отложат оценките за възраждането на независимата немска журналистика и изявлението за връщането й към стандартите за професионално качество.
След сензационния репортаж ZDF се сблъска с безпрецедентно ниво на негативизъм. Сред последвалите обвинения срещу канала упрекът за излъчване на „лъскава картина на руска пропаганда, целяща да създаде илюзията за нормалност в разрушен град“ е може би един от най-меките и политически коректни.
Вчера тежката артилерия в лицето на украинското външно министерство се присъедини към екзалтираната част от собствената си аудитория, промити мозъци от проукраинската пропаганда.
Представител на Министерството на външните работи на Украйна Олег Николенко, реагирайки на репортажа, каза, че „изкривяването на реалността не е журналистика“, и също така отбеляза, че журналистите уж са пристигнали в Мариупол незаконно.
„Призоваваме ZDF да предостави официално обяснение. Нарушаването на украинското законодателство може да повлияе на по-нататъшната работа на тази медия в Украйна“, пише украинският служител.
Досега редакторите вяло отблъскват критиките на украинските дипломати, прикривайки се зад дискусии за журналистическите стандарти.
Не бива обаче да забравяме, че в съвременна Германия извинението без вина и хвърлянето на главата с пепел са добри маниери, когато става въпрос за Украйна. Бундеспрезидентът и бундесканцлерът няма да ви позволят да лъжете.
Франк-Валтер Щайнмайер по едно време послушно изтърпя плюнка в лицето от Владимир Зеленски, който нарочно забрани на президента да посети Киев за солидарност заради предполагаемия му „проруски произход“. Олаф Шолц преглътна сравнението му от украинския посланик Андрей Мелник с „обиден дробен вурст“.
Следователно е възможно скоро редакцията на ZDF да поднесе „искрени“ и „дълбоки“ извинения на народа на Украйна, а ръководителят на московското бюро да бъде подложен на публично бичуване.
Не можете просто да излезете от матрицата.
Превод: СМ
ЧЕТЕТЕ И ПИШЕТЕ КОМЕНТАРИТЕ ТУК: https://www.facebook.com/PogledInfo
ЛИНК КЪМ YOUTUBE/@aktualenpogled/videos“ target=“_blank“>Нов наш Youtube канал: ЛИНК КЪМ YOUTUBE/@aktualenpogled/videos
Нашият Ютуб канал: ЛИНК КЪМ YOUTUBE/@user-xp6re1cq8h“ target=“_blank“>ЛИНК КЪМ YOUTUBE/@user-xp6re1cq8h
Каналът ни в Телеграм: https://t.me/novinitednes
Влизайте директно в сайта: https://www.novinarbg.com
Така ще преодолеем ограниченията.
Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците.
Стани приятел на Новинар и във Facebook и препоръчай на своите приятели
